傳 | 전할 전 |
家 | 집 가 |
寶 | 보배 보 |
刀 | 칼 도 |
어떤 문제에 대해서 상투적으로 꺼내는 카드.
전가의 보도라 함은 대대로 전해져 내려오는 보검을 뜻하는 말로,
원래 뜻은 '대단한 자랑거리' 또는
'어려운 일을 해결하는 결정적인 수단'이었습니다.
오늘날에는 그 의미가 변질되어
'어떤 문제에 대해서 상투적으로 꺼내는 카드'를 뜻하게 되었습니다.
왜 그럴까요?
제 아무리 보검이라고 한들 시도때도 없이 꺼내들면
보검으로써의 가치가 떨어져져 버립니다.
마찬가지입니다.
'대단한 자랑거리'나 '어려운 일을 해결하는 결정적인 수단'도
너무 자주 써먹으면 그 가치가 떨어지게 마련입니다.
'전가의 보도'라는 말의 뜻이 이렇게 변질된 것도 그러한 이유입니다.
읽어 주셔서 감사합니다.